1Report#:215‐S‐32‐4 and 215‐S‐33‐4InstallationandOperatingManualModels5660(I)SafetyNoticePlease read this entire manual before ins
10OPERATINGINSTRUCTIONS‐continuedControlBoardFunctions:MODE Button: The MODE button allows you to switch operating mode onyour
11OPERATINGINSTRUCTIONS‐continuedtheAugerfeedratewillhelpkeeptheflamesfromextinguishingontheminimumheatlevelsetting.Youcanal
12THERMOSTATINSTALLATIONOptionalthermostatsareavailableforusewithyourpelletstove.Athermostatcanhelpyoumaintainaconstantroomte
13USA 6” CANADA 8” USA 6” CANADA 8” CLEARANCESTOCOMBUSTIBLESINSTALLALLVENTSATCLEARANCESSPECIFIEDBYTHEVENTMANUFACTURER!WhenyourPellet
14INSTALLINGYOURROOMHEATERYouhavealready madetheimportantdecisionofchoosingyourU.S.StovePelletBurningRoomHeater;now your nex
15INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedHORIZONTALEXHAUSTVENTINSTALLATION1. Locate your pellet stove inalocation which meets ther
16INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedHORIZONTALEXHAUSTVENTINSTALLATION
17INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedFREESTANDINGINTERIORVERTICALINSTALLATION1. LocateyourPelletStoveRoomHeaterinalocationwhich
18INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedFREESTANDINGEXTERIORVERTICALINSTALLATION1. LocateyourPelletStoveRoomHeaterinalocationwhichm
19
2TABLEOFCONTENTSTopicPage(s)Introduction3SafetyInformation4‐5Specifications6Dimensions
20INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedSELKIRKDIRECT‐TEMPVENTSYSTEMFORPELLETSTOVEHEATERSImagescourtesyofSelkirk
21INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedSELKIRKDIRECT‐TEMPVENTSYSTEMFORPELLETSTOVEHEATERSImagescourtesyofSelkirkUP&OUTHORIZONT
22INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedSELKIRKDIRECT‐TEMPVENTSYSTEMFORPELLETSTOVEHEATERSImagescourtesyofSelkirkSTRAIGHTOUTHORIZON
23INSTALLINGYOURROOMHEATER‐continuedSELKIRKDIRECT‐TEMPVENTSYSTEMFORPELLETSTOVEHEATERSImagescourtesyofSelkirkTHROUGHTHEROOFVERT
24MOBILEHOMEINSTALLATIONMobilehomeinstallationshouldbedoneinaccordancewiththeManufacturedHomeandSafetyStandard(HUD),CFR3280,Part
25INSERTPELLETSTOVEINSTALLATIONU.S.StovePelletBurningRoomHeatersarealsoavailableasaninsertintoexistingmasonryoffactory‐builtfir
26INSERTPELLETSTOVEINSTALLATION‐continuedStep3:ShroudTop:Facingthebackoftheunittakethetopshroudsidepieceandfasten,asshown,
27INSERTPELLETSTOVEINSTALLATION‐continuedMinimumClearancetoCombustiblesandFloorProtectionA:Sidewall:16”tosideofapp
28InstallationintoaMasonryFireplace:1. Your chimney must be inspected by a certifiedchimney sweep or installer to determ
29VENTTERMINATIONLOCATIONSFigure22
3IntroductionTheentirefamilyof UnitedStatesStoveCompanythanksyouforpurchasingyournewpelletburningroomheater.AtU.S.Stove,webu
30MAINTENANCEFAILURETOCLEANANDMAINTAINTHISUNITASINDICATEDMAYRESULTINPOORPERFORMANCEANDHAZARDOUSSITUATIONS.CLEANTHEHEATERFREQUENT
31MAINTENANCE‐continuedAshRemoval‐FreestandingUnit:Removetheashesperiodicallytoavoidunnecessaryashbuildup.Ashremovalisasfollo
32MAINTENANCE‐continuedCleaningHeat Exchanger Tubes– YourPellet StoveRoomHeateris designedwith abuiltinheatexchangertubeclean
33MAINTENANCE‐continuedChimney/VentSystemCleaning:1. Soot/Creosote Formation – When wood products are burned slowly, they produce t
34TROUBLESHOOTINGSeefigure26,page31,forcomponentlocations.Theheaterwillnotlight: Checkthattheheaterispluggedinandthatthe
35TROUBLESHOOTING‐continuedTheaugermotordoesnotfunctionnormally. Iftheaugershaftdoesnotturnbutthemotorsarmaturetriestospi
36TROUBLESHOOTING‐continuedDoorGlasshassootbuildupatafastrateandflameislazywithblacktips. Theventpipe(includingairintake)
37WIRINGDIAGRAM
38REPLACEMENTPARTSContactyourauthorizedU.S.StovePelletBurningRoomHeaterdealertoobtainanyoftheseparts.Neverusesubstitutematerial
39LIMITED WARRANTY United States Stove Company warrants, to the original purchaser, its Pellet Heaters against premature failure of any component due
4SAFETYINFORMATIONBe sure to read the entire owner’s manual prior to installing and operating this Pellet heater.Failure to fol
1Report#:215‐S‐32‐4 and 215‐S‐33‐4Manueld’installationetd’utilisationModèle5660(I)AvisdesécuritéVeuillezlireentièrementcemanueld’in
2TABLEDESMATIÈRESSujetPage(s)Introduction3Informationsdesécurité4‐5Spécifications6Dimensi
3IntroductionTouslescollaborateursdel’UnitedStatesStoveCompanyvousremercientd’avoirachetévotrenouvelappareildechauffagedepiècefo
4INFORMATIONSDESÉCURITÉAssurez‐vousdelirecomplètementlemanueld’utilisationavantd’installeretd’activercepoêleàgranulés.Lefaitden
5INFORMATIONSDESÉCURITÉ‐suiteNefaitesplusfonctionnervotrepoêleàgranuléssivoussentezdela fuméequiensort.Coupez‐le,contrôlez‐le
6SPÉCIFICATIONSSpécificationsdechauffage:Tauxdecombustion:*43900BTU/hou5,1lbs.(2,3kg)decarburantparheureCapacitédetrémie
7DIMENSIONS‐suiteLesdimensionsminimalespourl’installation,dansl’ouvertured’encastrement,sontde32”(813mm)delargeurx22‐3/4”(578m
8INSTRUCTIONSD’UTILISATIONVérifiezlatrémiedecarburantetremplissez‐ladegranulés:Lepoêleàgranulésestfournicommeunitéautonomeouenc
9INSTRUCTIONSD’UTILISATION‐suiteREMARQUE:Silesgranulésnesontpasallumésdansles12minutes,lepoêlevas’arrêter,cequinécessiteraq
5SAFETYINFORMATION‐continuedKeepforeignobjectsoutofthehopper.Contact your local building officials to obtain a permit and infor
10Figure INSTRUCTIONSD’UTILISATION‐suiteFonctiondupanneaudecommandes:BoutonMODE:LeboutonMODEvouspermetdecommuterlemodedefo
11INSTRUCTIONSD’UTILISATION‐suiteBoutonAUGERTRIM:Ceboutonn’estactivablequedurantunfonctionnementauniveau1dechauffe.Appuyezsur
12INSTALLATIONDUTHERMOSTATDesthermostatsoptionnelssontdisponiblespouruneutilisationavecvotrepoêleàgranulés.Unthermostatpeutvous
13CLOISONARRIÈREPROTECTIONDEPLANCHERPROTECTIONDEPLANCHERDimensiond’alcôve USA 6” CANADA 8” USA 6” CANADA 8” DISTANCESPARRAPPORTAUXMATÉ
14INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCEVousavezdéjàprisladécisionimportantedechoisirvotrenouveauchauffage depièceàgranulésd’U.S.Sto
15INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteINSTALLATIONDEVENTILATIOND’ÉVACUATIONHORIZONTALE1. Placezvotrepoêleàgranulésàunendroitqu
16INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteINSTALLATIONDEVENTILATIOND’ÉVACUATIONHORIZONTALECapuchonhorizontallistéVentilationd’évacuati
17INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteINSTALLATIONINTÉRIEUREVERTICALEAUTONOME1. Placezvotrepoêleàgranulésàunendroitquiréponda
18INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteINSTALLATIONEXTÉRIEUREVERTICALEAUTONOME1. Placezvotrepoêleàgranulésàunendroitquirépondau
19TerminaisonlistéeSolinProtectionnon‐combustibledeplancherPlancherexistant(combustible)Admissiond’airdecombustionÉcartementde6”
6SPECIFICATIONSHeatingSpecifications:BurnRate:*43,900btu’sperhouror5.1lbs.offuelperhourHopperCapacity:55lbs.*Dependen
20INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteSYSTÈMEDEVENTILATIONDIRECT‐TEMPDESELKIRK–POURPOÊLESÀGRANULÉSImagesfourniesparSelkirk
21INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteSYSTÈMEDEVENTILATIONDIRECT‐TEMPDESELKIRK–POURPOÊLESÀGRANULÉSImagesfourniesparSelkirkKIT
22INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteSYSTÈMEDEVENTILATIONDIRECT‐TEMPDESELKIRK–POURPOÊLESÀGRANULÉSImagesfourniesparSelkirkKI
23INSTALLATIONDUCHAUFFAGEDEPIÈCE‐suiteSYSTÈMEDEVENTILATIONDIRECT‐TEMPDESELKIRK–POURPOÊLESÀGRANULÉSImagesfourniesparSelkirkKIT
24INSTALLATIONENMAISONMOBILEL’installationenmaisonmobiledoitêtrefaiteenconformitéaveclanormedesécuritépourmaisonpréfabriquéeHUD,
25INSTALLATIONDUPOÊLEÀGRANULÉSENCASTRÉLespoêlesàgranulésdechauffagedepièced’U.S.Stovesontégalementdisponiblesenversionencastrée
26INSTALLATIONDUPOÊLEÀGRANULÉSENCASTRÉ‐suiteÉtape3:Dessusdecarénage:Enétantenfacedel’arrièredel’unité,prenezlapiècededes
27INSTALLATIONDUPOÊLEÀGRANULÉSENCASTRÉ‐suiteÉcartementminimumparrapportauxcombustiblesetprotectionduplancherA:Mur
28Installationdansunfoyerenmaçonnerie:1. Votrecheminéedoitêtreinspectéeparuneentreprisequalifiéederamonageoud’insta
29EMPLACEMENTSPOURTERMINAISONSDEVENTILATIONFigure22Lettre Écartement minimal Description A 24” (60 cm) Au-dessus de l’herbe, du haut des
7DIMENSIONS‐continuedTheminimuminstallationdimensions,oftheinsertopening,are:32”(813mm)widex22‐3/4”(578mm)highx12‐1/4”(311mm)d
30ENTRETIENLEFAITDENEPASNETTOYERETENTRETENIRCETTEUNITÉCOMMEINDIQUÉPEUTAMENERUNEPERFORMANCEMÉDIOCREETDESSITUATIONSDANGEREUSES.NE
31ENTRETIEN‐suiteÉliminationdescendres–Unitéautonome:Sivousnégligezdelesenleverlescendrespeuventéventuellementremplirlebacà
32ENTRETIEN‐suiteNettoyageTubesd’échangeurthermique–Votrepoêleàgranulésdechauffagedepièceestconçuavecunnettoyeurintégrédetu
33ENTRETIEN‐suiteNettoyagedecheminée/systèmedeventilation:1. Formati on de suie‐Quand des produits à base de bois sont brûlés
34DÉPANNAGEConsultezlaFigure26enpage31pourlesemplacementsdecomposants.Lepoêlenes’allumepas: Vérifiezquelepoêleestbienbran
35DÉPANNAGE‐suiteLemoteurdevissansfinnefonctionnepasnormalement. Si l’arbre de la vis sans fin ne tourn e pas alors que
36DÉPANNAGE‐suiteLaportevitréereçoitundépôtdesuieàunrythmerapide,etlaflammeestparesseuseavecdespointesnoires. Latuyaute
37SCHÉMADECÂBLAGESECTEUR120V/60HzCIRCULATIONÉVACUATIONALLUMAGEVISSANSFININTERVERROUILLAGEBlancNoirOrangeVertRougeJauneOrangeTER
38PIÈCESDERECHANGEContactezvotrerevendeuragréédechauffagedepiècecarburantauxgranulésd’U.S.Stovepourobtenircespièces.N'utili
39GARANTIELIMITÉEUnitedStates StoveCompanygarantitl’acheteur d’originedesespoêlesàgranuléscontreunedéfaillancedetoutcomposantqui
8OPERATINGINSTRUCTIONSCheckandFilltheFuelHopperwithPellets:ThisPelletStoveisavailable asafreestandingunitorasafireplaceinsert.
9OPERATINGINSTRUCTIONS‐continuedWhen the pellets have ignited andflame has been established, the start‐upcycle will end; this
Comments to this Manuals